=============================================
Comparative Table of Chinese Phonetic Schemes
Version 1.01 Compiled Oct. 15, 1992
=============================================
Copyright (c) 1992 by Carlos McEvilly. All Rights Reserved.
You are granted permission to copy and redistribute this file as
long as you leave this notice and the accompanying notes intact.
Notes
=====
The name of this file is phonxref.lst. It is available for anonymous
FTP from ifcss.org or crl.nmsu.edu as phonxref.zip.
The following table includes Pinyin, Bopomofo (in Big-5 coding),
Wade-Giles, and Yale phonetics. Pinyin is listed first to facilitate
alphabetization. Arabic numerals are appended to the end of each
romanized pronunciation indicating the tone. This may appear super-
fluous, and is not standard, but it does provide a cross reference
for the bopomofo tones.
To keep the romanized strings to seven bits, "u:" appears in place of
the umlaut character.
There are 1,269 syllables represented in this list; this is less than
the 1,300+ reported by some sources to be in use. Valid additions
are welcomed. The table has been checked only in a limited way, so
it may contain errors. Please send reports of errors to:
Carlos McEvilly or to the Chinese Computing
unit566@twnmoe10.edu.tw Network List on Bitnet:
unit566@twnmoe10.bitnet CCNET-L@UGA.BITNET
Pinyin Bopomofo Wade-Giles Yale
====== ======== ========== ====
a1 £«£¼ a1 a1
a4 £«£¿ a4 a4
a5 £«£» a5 a5
ai1 £¯£¼ ai1 ai1
ai2 £¯£½ ai2 ai2
ai3 £¯£¾ ai3 ai3
ai4 £¯£¿ ai4 ai4
an1 £³£¼ an1 an1
an3 £³£¾ an3 an3
an4 £³£¿ an4 an4
ang1 £µ£¼ ang1 ang1
ang2 £µ£½ ang2 ang2
ang4 £µ£¿ ang4 ang4
ao1 £±£¼ ao1 au1
ao2 £±£½ ao2 au2
ao3 £±£¾ ao3 au3
ao4 £±£¿ ao4 au4
ba1 £t£«£¼ pa1 ba1
ba2 £t£«£½ pa2 ba2
ba3 £t£«£¾ pa3 ba3
ba4 £t£«£¿ pa4 ba4
ba5 £t£«£» pa5 ba5
bai1 £t£¯£¼ pai1 bai1
bai2 £t£¯£½ pai2 bai2
bai3 £t£¯£¾ pai3 bai3
bai4 £t£¯£¿ pai4 bai4
ban1 £t£³£¼ pan1 ban1
ban3 £t£³£¾ pan3 ban3
ban4 £t£³£¿ pan4 ban4
bang1 £t£µ£¼ pang1 bang1
bang3 £t£µ£¾ pang3 bang3
bang4 £t£µ£¿ pang4 bang4
bao1 £t£±£¼ pao1 bau1
bao2 £t£±£½ pao2 bau2
bao3 £t£±£¾ pao3 bau3
bao4 £t£±£¿ pao4 bau4
bei1 £t£°£¼ pei1 bei1
bei3 £t£°£¾ pei3 bei3
bei4 £t£°£¿ pei4 bei4
bei5 £t£°£» pei5 bei5
ben1 £t£´£¼ pen1 ben1
ben3 £t£´£¾ pen3 ben3
ben4 £t£´£¿ pen4 ben4
beng1 £t£¶£¼ peng1 beng1
beng2 £t£¶£½ peng2 beng2
beng4 £t£¶£¿ peng4 beng4
bi1 £t£¸£¼ pi1 bi1
bi2 £t£¸£½ pi2 bi2
bi3 £t£¸£¾ pi3 bi3
bi4 £t£¸£¿ pi4 bi4
bian1 £t£¸£³£¼ pien1 byan1
bian3 £t£¸£³£¾ pien3 byan3
bian4 £t£¸£³£¿ pien4 byan4
biao1 £t£¸£±£¼ piao1 biau1
biao3 £t£¸£±£¾ piao3 biau3
biao4 £t£¸£±£¿ piao4 biau4
bie1 £t£¸£®£¼ pieh1 bye1
bie2 £t£¸£®£½ pieh2 bye2
bie3 £t£¸£®£¾ pieh3 bye3
bie4 £t£¸£®£¿ pieh4 bye4
bin1 £t£¸£´£¼ pin1 bin1
bin4 £t£¸£´£¿ pin4 bin4
bing1 £t£¸£¶£¼ ping1 bing1
bing3 £t£¸£¶£¾ ping3 bing3
bing4 £t£¸£¶£¿ ping4 bing4
bo1 £t£¬£¼ po1 bo1
bo2 £t£¬£½ po2 bo2
bo3 £t£¬£¾ po3 bo3
bo4 £t£¬£¿ po4 bo4
bu1 £t£¹£¼ pu1 bu1
bu3 £t£¹£¾ pu3 bu3
bu4 £t£¹£¿ pu4 bu4
ca1 £©£«£¼ ca1 tsa1
cai1 £©£¯£¼ cai1 tsai1
cai2 £©£¯£½ cai2 tsai2
cai3 £©£¯£¾ cai3 tsai3
cai4 £©£¯£¿ cai4 tsai4
can1 £©£³£¼ can1 tsan1
can2 £©£³£½ can2 tsan2
can3 £©£³£¾ can3 tsan3
can4 £©£³£¿ can4 tsan4
cang1 £©£µ£¼ cang1 tsang1
cang2 £©£µ£½ cang2 tsang2
cao1 £©£±£¼ cao1 tsau1
cao2 £©£±£½ cao2 tsau2
cao3 £©£±£¾ cao3 tsau3
cao4 £©£±£¿ cao4 tsau4
ce4 £©££¿ ce4 tse4
cen1 £©£´£¼ cen1 tsen1
cen2 £©£´£½ cen2 tsen2
ceng1 £©£¶£¼ ceng1 tseng1
ceng2 £©£¶£½ ceng2 tseng2
ceng4 £©£¶£¿ ceng4 tseng4
cha1 £¥£«£¼ ch'a1 cha1
cha2 £¥£«£½ ch'a2 cha2
cha4 £¥£«£¿ ch'a4 cha4
chai1 £¥£¯£¼ ch'ai1 chai1
chai2 £¥£¯£½ ch'ai2 chai2
chai4 £¥£¯£¿ ch'ai4 chai4
chan1 £¥£³£¼ ch'an1 chan1
chan2 £¥£³£½ ch'an2 chan2
chan3 £¥£³£¾ ch'an3 chan3
chan4 £¥£³£¿ ch'an4 chan4
chang1 £¥£µ£¼ ch'ang1 chang1
chang2 £¥£µ£½ ch'ang2 chang2
chang3 £¥£µ£¾ ch'ang3 chang3
chang4 £¥£µ£¿ ch'ang4 chang4
chao1 £¥£±£¼ ch'ao1 chau1
chao2 £¥£±£½ ch'ao2 chau2
chao3 £¥£±£¾ ch'ao3 chau3
che1 £¥££¼ ch'e1 che1
che3 £¥££¾ ch'e3 che3
che4 £¥££¿ ch'e4 che4
chen1 £¥£´£¼ ch'en1 chen1
chen2 £¥£´£½ ch'en2 chen2
chen3 £¥£´£¾ ch'en3 chen3
chen4 £¥£´£¿ ch'en4 chen4
cheng1 £¥£¶£¼ ch'eng1 cheng1
cheng2 £¥£¶£½ ch'eng2 cheng2
cheng3 £¥£¶£¾ ch'eng3 cheng3
cheng4 £¥£¶£¿ ch'eng4 cheng4
chi1 £¥£¼ ch'ih1 chr1
chi2 £¥£½ ch'ih2 chr2
chi3 £¥£¾ ch'ih3 chr3
chi4 £¥£¿ ch'ih4 chr4
chong1 £¥£¹£¶£¼ ch'ung1 chung1
chong2 £¥£¹£¶£½ ch'ung2 chung2
chong3 £¥£¹£¶£¾ ch'ung3 chung3
chong4 £¥£¹£¶£¿ ch'ung4 chung4
chou1 £¥£²£¼ ch'ou1 chou1
chou2 £¥£²£½ ch'ou2 chou2
chou3 £¥£²£¾ ch'ou3 chou3
chou4 £¥£²£¿ ch'ou4 chou4
chu1 £¥£¹£¼ ch'u1 chu1
chu2 £¥£¹£½ ch'u2 chu2
chu3 £¥£¹£¾ ch'u3 chu3
chu4 £¥£¹£¿ ch'u4 chu4
chuai1 £¥£¹£¯£¼ ch'uai1 chwai1
chuai3 £¥£¹£¯£¾ ch'uai3 chwai3
chuai4 £¥£¹£¯£¿ ch'uai4 chwai4
chuan1 £¥£¹£³£¼ ch'uan1 chwan1
chuan2 £¥£¹£³£½ ch'uan2 chwan2
chuan3 £¥£¹£³£¾ ch'uan3 chwan3
chuan4 £¥£¹£³£¿ ch'uan4 chwan4
chuang1 £¥£¹£µ£¼ ch'uang1 chwang1
chuang2 £¥£¹£µ£½ ch'uang2 chwang2
chuang3 £¥£¹£µ£¾ ch'uang3 chwang3
chuang4 £¥£¹£µ£¿ ch'uang4 chwang4
chui1 £¥£¹£°£¼ ch'ui1 chwei1
chui2 £¥£¹£°£½ ch'ui2 chwei2
chun1 £¥£¹£´£¼ ch'un1 chwun1
chun2 £¥£¹£´£½ ch'un2 chwun2
chun3 £¥£¹£´£¾ ch'un3 chwun3
chuo1 £¥£¹£¬£¼ ch'uo1 chwo1
chuo4 £¥£¹£¬£¿ ch'uo4 chwo4
ci1 £©£¼ tz'u1 tsz1
ci2 £©£½ tz'u2 tsz2
ci3 £©£¾ tz'u3 tsz3
ci4 £©£¿ tz'u4 tsz4
cong1 £©£¹£¶£¼ ts'ung1 tsung1
cong2 £©£¹£¶£½ ts'ung2 tsung2
cou4 £©£²£¿ ts'ou4 tsou4
cu1 £©£¹£¼ ts'u1 tsu1
cu2 £©£¹£½ ts'u2 tsu2
cu4 £©£¹£¿ ts'u4 tsu4
cuan1 £©£¹£³£¼ ts'uan1 tswan1
cuan2 £©£¹£³£½ ts'uan2 tswan2
cuan4 £©£¹£³£¿ ts'uan4 tswan4
cui1 £©£¹£°£¼ ts'ui1 tswei1
cui3 £©£¹£°£¾ ts'ui3 tswei3
cui4 £©£¹£°£¿ ts'ui4 tswei4
cun1 £©£¹£´£¼ ts'un1 tswun1
cun2 £©£¹£´£½ ts'un2 tswun2
cun3 £©£¹£´£¾ ts'un3 tswun3
cun4 £©£¹£´£¿ ts'un4 tswun4
cuo1 £©£¹£¬£¼ ts'uo1 tswo1
cuo2 £©£¹£¬£½ ts'uo2 tswo2
cuo4 £©£¹£¬£¿ ts'uo4 tswo4
da1 £x£«£¼ ta1 da1
da2 £x£«£½ ta2 da2
da3 £x£«£¾ ta3 da3
da4 £x£«£¿ ta4 da4
dai1 £x£¯£¼ tai1 dai1
dai3 £x£¯£¾ tai3 dai3
dai4 £x£¯£¿ tai4 dai4
dan1 £x£³£¼ tan1 dan1
dan3 £x£³£¾ tan3 dan3
dan4 £x£³£¿ tan4 dan4
dang1 £x£µ£¼ tang1 dang1
dang3 £x£µ£¾ tang3 dang3
dang4 £x£µ£¿ tang4 dang4
dao1 £x£±£¼ tao1 dau1
dao3 £x£±£¾ tao3 dau3
dao4 £x£±£¿ tao4 dau4
de £x£ te de
de2 £x££½ te2 de2
de5 £x££» te5 de5
dei3 £x£°£¾ tei3 dei3
deng1 £x£¶£¼ teng1 deng1
deng3 £x£¶£¾ teng3 deng3
deng4 £x£¶£¿ teng4 deng4
di1 £x£¸£¼ ti1 di1
di2 £x£¸£½ ti2 di2
di3 £x£¸£¾ ti3 di3
di4 £x£¸£¿ ti4 di4
dian1 £x£¸£³£¼ tien1 dyan1
dian3 £x£¸£³£¾ tien3 dyan3
dian4 £x£¸£³£¿ tien4 dyan4
diao1 £x£¸£±£¼ tiao1 dyau1
diao3 £x£¸£±£¾ tiao3 dyau3
diao4 £x£¸£±£¿ tiao4 dyau4
die1 £x£¸£®£¼ tieh1 dye1
die2 £x£¸£®£½ tieh2 dye2
ding1 £x£¸£¶£¼ ting1 ding1
ding3 £x£¸£¶£¾ ting3 ding3
ding4 £x£¸£¶£¿ ting4 ding4
diu1 £x£¸£²£¼ tiu1 dyou1
dong1 £x£¹£¶£¼ tung1 dung1
dong3 £x£¹£¶£¾ tung3 dung3
dong4 £x£¹£¶£¿ tung4 dung4
dou1 £x£²£¼ tou1 dou1
dou3 £x£²£¾ tou3 dou3
dou4 £x£²£¿ tou4 dou4
du1 £x£¹£¼ tu1 du1
du2 £x£¹£½ tu2 du2
du3 £x£¹£¾ tu3 du3
du4 £x£¹£¿ tu4 du4
duan1 £x£¹£³£¼ tuan1 dwan1
duan3 £x£¹£³£¾ tuan3 dwan3
duan4 £x£¹£³£¿ tuan4 dwan4
dui1 £x£¹£°£¼ tui1 dwei1
dui4 £x£¹£°£¿ tui4 dwei4
dun1 £x£¹£´£¼ tun1 dwun1
dun3 £x£¹£´£¾ tun3 dwun3
dun4 £x£¹£´£¿ tun4 dwun4
duo1 £x£¹£¬£¼ tuo1 dwo1
duo2 £x£¹£¬£½ tuo2 dwo2
duo3 £x£¹£¬£¾ tuo3 dwo3
duo4 £x£¹£¬£¿ tuo4 dwo4
e1 ££¼ e1 e1
e2 ££½ e2 e2
e3 ££¾ e3 e3
e4 ££¿ e4 e4
ei1 £°£¼ ei1 ei1
ei3 £°£¾ ei3 ei3
ei4 £°£¿ ei4 ei4
en1 £´£¼ en1 en1
en4 £´£¿ en4 en4
eng1 £¶£¼ eng1 eng1
er1 £·£¼ er1 er1
er2 £·£½ er2 er2
er3 £·£¾ er3 er3
er4 £·£¿ er4 er4
fa1 £w£«£¼ fa1 fa1
fa2 £w£«£½ fa2 fa2
fa3 £w£«£¾ fa3 fa3
fa4 £w£«£¿ fa4 fa4
fan1 £w£³£¼ fan1 fan1
fan2 £w£³£½ fan2 fan2
fan3 £w£³£¾ fan3 fan3
fan4 £w£³£¿ fan4 fan4
fang1 £w£µ£¼ fang1 fang1
fang2 £w£µ£½ fang2 fang2
fang3 £w£µ£¾ fang3 fang3
fang4 £w£µ£¿ fang4 fang4
fei1 £w£°£¼ fei1 fei1
fei2 £w£°£½ fei2 fei2
fei3 £w£°£¾ fei3 fei3
fei4 £w£°£¿ fei4 fei4
fen1 £w£´£¼ fen1 fen1
fen2 £w£´£½ fen2 fen2
fen3 £w£´£¾ fen3 fen3
fen4 £w£´£¿ fen4 fen4
feng1 £w£¶£¼ feng1 feng1
feng2 £w£¶£½ feng2 feng2
feng3 £w£¶£¾ feng3 feng3
feng4 £w£¶£¿ feng4 feng4
fo1 £w£¬£¼ fo1 fwo1
fo2 £w£¬£½ fo2 fwo2
fou3 £w£²£¾ fou3 fou3
fu1 £w£¹£¼ fu1 fu1
fu2 £w£¹£½ fu2 fu2
fu3 £w£¹£¾ fu3 fu3
fu4 £w£¹£¿ fu4 fu4
ga1 £|£«£¼ ka1 ga1
ga2 £|£«£½ ka2 ga2
ga3 £|£«£¾ ka3 ga3
ga4 £|£«£¿ ka4 ga4
gai1 £|£¯£¼ kai1 gai1
gai3 £|£¯£¾ kai3 gai3
gai4 £|£¯£¿ kai4 gai4
gan1 £|£³£¼ kan1 gan1
gan3 £|£³£¾ kan3 gan3
gan4 £|£³£¿ kan4 gan4
gang1 £|£µ£¼ kang1 gang1
gang3 £|£µ£¾ kang3 gang3
gang4 £|£µ£¿ kang4 gang4
gao1 £|£±£¼ kao1 gau1
gao3 £|£±£¾ kao3 gau3
gao4 £|£±£¿ kao4 gau4
ge1 £|££¼ ke1 ge1
ge2 £|££½ ke2 ge2
ge3 £|££¾ ke3 ge3
ge4 £|££¿ ke4 ge4
ge5 £|££» ke5 ge5
gei3 £|£°£¾ kei3 gei3
gen1 £|£´£¼ ken1 gen1
gen3 £|£´£¾ ken3 gen3
gen4 £|£´£¿ ken4 gen4
geng1 £|£¶£¼ keng1 geng1
geng3 £|£¶£¾ keng3 geng3
geng4 £|£¶£¿ keng4 geng4
gong1 £|£¹£¶£¼ kung1 gung1
gong3 £|£¹£¶£¾ kung3 gung3
gong4 £|£¹£¶£¿ kung4 gung4
gou1 £|£²£¼ kou1 gou1
gou3 £|£²£¾ kou3 gou3
gou4 £|£²£¿ kou4 gou4
gu1 £|£¹£¼ ku1 gu1
gu2 £|£¹£½ ku2 gu2
gu3 £|£¹£¾ ku3 gu3
gu4 £|£¹£¿ ku4 gu4
gua1 £|£¹£«£¼ kua1 gwa1
gua3 £|£¹£«£¾ kua3 gwa3
gua4 £|£¹£«£¿ kua4 gwa4
guai1 £|£¹£¯£¼ kuai1 gwai1
guai3 £|£¹£¯£¾ kuai3 gwai3
guai4 £|£¹£¯£¿ kuai4 gwai4
guan1 £|£¹£³£¼ kuan1 gwan1
guan3 £|£¹£³£¾ kuan3 gwan3
guan4 £|£¹£³£¿ kuan4 gwan4
guang1 £|£¹£µ£¼ kuang1 gwang1
guang3 £|£¹£µ£¾ kuang3 gwang3
guang4 £|£¹£µ£¿ kuang4 gwang4
gui1 £|£¹£°£¼ kui1 gwei1
gui3 £|£¹£°£¾ kui3 gwei3
gui4 £|£¹£°£¿ kui4 gwei4
gui5 £|£¹£°£» kui5 gwei5
gun3 £|£¹£´£¾ kun3 gwun3
gun4 £|£¹£´£¿ kun4 gwun4
guo1 £|£¹£¬£¼ kuo1 gwo1
guo2 £|£¹£¬£½ kuo2 gwo2
guo3 £|£¹£¬£¾ kuo3 gwo3
guo4 £|£¹£¬£¿ kuo4 gwo4
ha1 £~£«£¼ ha1 ha1
ha2 £~£«£½ ha2 ha2
ha3 £~£«£¾ ha3 ha3
ha4 £~£«£¿ ha4 ha4
hai1 £~£¯£¼ hai1 hai1
hai2 £~£¯£½ hai2 hai2
hai3 £~£¯£¾ hai3 hai3
hai4 £~£¯£¿ hai4 hai4
han1 £~£³£¼ han1 han1
han2 £~£³£½ han2 han2
han3 £~£³£¾ han3 han3
han4 £~£³£¿ han4 han4
hang2 £~£µ£½ hang2 hang2
hang4 £~£µ£¿ hang4 hang4
hao1 £~£±£¼ hao1 hau1
hao2 £~£±£½ hao2 hau2
hao3 £~£±£¾ hao3 hau3
hao4 £~£±£¿ hao4 hau4
he1 £~££¼ he1 he1
he2 £~££½ he2 he2
he4 £~££¿ he4 he4
hei1 £~£°£¼ hei1 hei1
hen2 £~£´£½ hen2 hen2
hen3 £~£´£¾ hen3 hen3
hen4 £~£´£¿ hen4 hen4
heng1 £~£¶£¼ heng1 heng1
heng2 £~£¶£½ heng2 heng2
heng4 £~£¶£¿ heng4 heng4
hong1 £~£¹£¶£¼ hung1 hung1
hong2 £~£¹£¶£½ hung2 hung2
hong3 £~£¹£¶£¾ hung3 hung3
hong4 £~£¹£¶£¿ hung4 hung4
hou2 £~£²£½ hou2 hou2
hou3 £~£²£¾ hou3 hou3
hou4 £~£²£¿ hou4 hou4
hu1 £~£¹£¼ hu1 hu1
hu2 £~£¹£½ hu2 hu2
hu3 £~£¹£¾ hu3 hu3
hu4 £~£¹£¿ hu4 hu4
hua1 £~£¹£«£¼ hua1 hwa1
hua2 £~£¹£«£½ hua2 hwa2
hua4 £~£¹£«£¿ hua4 hwa4
huai2 £~£¹£¯£½ huai2 hwai2
huai4 £~£¹£¯£¿ huai4 hwai4
huan1 £~£¹£³£¼ huan1 hwan1
huan2 £~£¹£³£½ huan2 hwan2
huan3 £~£¹£³£¾ huan3 hwan3
huan4 £~£¹£³£¿ huan4 hwan4
huang1 £~£¹£µ£¼ huang1 hwang1
huang2 £~£¹£µ£½ huang2 hwang2
huang3 £~£¹£µ£¾ huang3 hwang3
huang4 £~£¹£µ£¿ huang4 hwang4
hui1 £~£¹£°£¼ hui1 hwei1
hui2 £~£¹£°£½ hui2 hwei2
hui3 £~£¹£°£¾ hui3 hwei3
hui4 £~£¹£°£¿ hui4 hwei4
hun1 £~£¹£´£¼ hun1 hwun1
hun2 £~£¹£´£½ hun2 hwun2
hun4 £~£¹£´£¿ hun4 hwun4
huo1 £~£¹£¬£¼ huo1 hwo1
huo2 £~£¹£¬£½ huo2 hwo2
huo3 £~£¹£¬£¾ huo3 hwo3
huo4 £~£¹£¬£¿ huo4 hwo4
ji1 £¡£¸£¼ chi1 ji1
ji2 £¡£¸£½ chi2 ji2
ji3 £¡£¸£¾ chi3 ji3
ji4 £¡£¸£¿ chi4 ji4
jia1 £¡£¸£«£¼ chia1 jya1
jia2 £¡£¸£«£½ chia2 jya2
jia3 £¡£¸£«£¾ chia3 jya3
jia4 £¡£¸£«£¿ chia4 jya4
jian1 £¡£¸£³£¼ chien1 jyan1
jian3 £¡£¸£³£¾ chien3 jyan3
jian4 £¡£¸£³£¿ chien4 jyan4
jiang1 £¡£¸£µ£¼ chiang1 jyang1
jiang3 £¡£¸£µ£¾ chiang3 jyang3
jiang4 £¡£¸£µ£¿ chiang4 jyang4
jiao1 £¡£¸£±£¼ chiao1 jyau1
jiao2 £¡£¸£±£½ chiao2 jyau2
jiao3 £¡£¸£±£¾ chiao3 jyau3
jiao4 £¡£¸£±£¿ chiao4 jyau4
jie1 £¡£¸£®£¼ chieh1 jye1
jie2 £¡£¸£®£½ chieh2 jye2
jie3 £¡£¸£®£¾ chieh3 jye3
jie4 £¡£¸£®£¿ chieh4 jye4
jin1 £¡£¸£´£¼ chin1 jin1
jin3 £¡£¸£´£¾ chin3 jin3
jin4 £¡£¸£´£¿ chin4 jin4
jing1 £¡£¸£¶£¼ ching1 jing1
jing3 £¡£¸£¶£¾ ching3 jing3
jing4 £¡£¸£¶£¿ ching4 jing4
jiong1 £¡£º£¶£¼ chiung1 jyung1
jiong3 £¡£º£¶£¾ chiung3 jyung3
jiu1 £¡£¸£²£¼ chiu1 jyou1
jiu3 £¡£¸£²£¾ chiu3 jyou3
jiu4 £¡£¸£²£¿ chiu4 jyou4
ju1 £¡£º£¼ chu:1 jyu1
ju2 £¡£º£½ chu:2 jyu2
ju3 £¡£º£¾ chu:3 jyu3
ju4 £¡£º£¿ chu:4 jyu4
juan1 £¡£¹£³£¼ chu:an1 jywan1
juan3 £¡£¹£³£¾ chu:an3 jywan3
juan4 £¡£¹£³£¿ chu:an4 jywan4
jue1 £¡£º£®£¼ chu:eh1 jywe1
jue2 £¡£º£®£½ chu:eh2 jywe2
jue3 £¡£º£®£¾ chu:eh3 jywe3
jue4 £¡£º£®£¿ chu:eh4 jywe4
jun1 £¡£¹£´£¼ chu:n1 jyun1
jun4 £¡£¹£´£¿ chu:n4 jyun4
ka1 £}£«£¼ k'a1 ka1
ka3 £}£«£¾ k'a3 ka3
kai1 £}£¯£¼ k'ai1 kai1
kai3 £}£¯£¾ k'ai3 kai3
kai4 £}£¯£¿ k'ai4 kai4
kan1 £}£³£¼ k'an1 kan1
kan3 £}£³£¾ k'an3 kan3
kan4 £}£³£¿ k'an4 kan4
kang1 £}£µ£¼ k'ang1 kang1
kang2 £}£µ£½ k'ang2 kang2
kang3 £}£µ£¾ k'ang3 kang3
kang4 £}£µ£¿ k'ang4 kang4
kao3 £}£±£¾ k'ao3 kau3
kao4 £}£±£¿ k'ao4 kau4
ke1 £}££¼ k'e1 ke1
ke2 £}££½ k'e2 ke2
ke3 £}££¾ k'e3 ke3
ke4 £}££¿ k'e4 ke4
ken1 £}£´£¼ k'ei1 ken1
ken3 £}£´£¾ k'en3 ken3
ken4 £}£´£¿ k'en4 ken4
keng1 £}£¶£¼ k'eng1 keng1
kong1 £}£¹£¶£¼ k'ung1 kung1
kong3 £}£¹£¶£¾ k'ung3 kung3
kong4 £}£¹£¶£¿ k'ung4 kung4
kou1 £}£²£¼ k'ou1 kou1
kou3 £}£²£¾ k'ou3 kou3
kou4 £}£²£¿ k'ou4 kou4
ku1 £}£¹£¼ k'u1 ku1
ku3 £}£¹£¾ k'u3 ku3
ku4 £}£¹£¿ k'u4 ku4
kua1 £}£¹£«£¼ k'ua1 kwa1
kua3 £}£¹£«£¾ k'ua3 kwa3
kua4 £}£¹£«£¿ k'ua4 kwa4
kuai3 £}£¹£¯£¾ k'uai3 kwai3
kuai4 £}£¹£¯£¿ k'uai4 kwai4
kuan1 £}£¹£³£¼ k'uan1 kwan1
kuan3 £}£¹£³£¾ k'uan3 kwan3
kuang1 £}£¹£µ£¼ k'uang1 kwang1
kuang2 £}£¹£µ£½ k'uang2 kwang2
kuang4 £}£¹£µ£¿ k'uang4 kwang4
kui1 £}£¹£°£¼ k'ui1 kwei1
kui2 £}£¹£°£½ k'ui2 kwei2
kui3 £}£¹£°£¾ k'ui3 kwei3
kui4 £}£¹£°£¿ k'ui4 kwei4
kun1 £}£¹£´£¼ k'un1 kwun1
kun3 £}£¹£´£¾ k'un3 kwun3
kun4 £}£¹£´£¿ k'un4 kwun4
kuo4 £}£¹£¬£¿ k'uo4 kwo4
la1 £{£«£¼ la1 la1
la2 £{£«£½ la2 la2
la3 £{£«£¾ la3 la3
la4 £{£«£¿ la4 la4
la5 £{£«£» la5 la5
lai2 £{£¯£½ lai2 lai2
lai4 £{£¯£¿ lai4 lai4
lan2 £{£³£½ lan2 lan2
lan3 £{£³£¾ lan3 lan3
lan4 £{£³£¿ lan4 lan4
lang1 £{£µ£¼ lang1 lang1
lang2 £{£µ£½ lang2 lang2
lang3 £{£µ£¾ lang3 lang3
lang4 £{£µ£¿ lang4 lang4
lao1 £{£±£¼ lao1 lau1
lao2 £{£±£½ lao2 lau2
lao3 £{£±£¾ lao3 lau3
lao4 £{£±£¿ lao4 lau4
le1 £{££¼ le1 le1
le4 £{££¿ le4 le4
le5 £{££» le5 le5
lei1 £{£°£¼ lee1 lei1
lei2 £{£°£½ lei2 lei2
lei3 £{£°£¾ lei3 lei3
lei4 £{£°£¿ lei4 lei4
leng2 £{£¶£½ leng2 leng2
leng3 £{£¶£¾ leng3 leng3
leng4 £{£¶£¿ leng4 leng4
li1 £{£¸£¼ li1 li1
li2 £{£¸£½ li2 li2
li3 £{£¸£¾ li3 li3
li4 £{£¸£¿ li4 li4
li5 £{£¸£» li5 li5
lia3 £{£¸£«£¾ lia3 lya3
lian2 £{£¸£³£½ lien2 lyan2
lian3 £{£¸£³£¾ lien3 lyan3
lian4 £{£¸£³£¿ lien4 lyan4
liang2 £{£¸£µ£½ liang2 lyang2
liang3 £{£¸£µ£¾ liang3 lyang3
liang4 £{£¸£µ£¿ liang4 lyang4
liao1 £{£¸£±£¼ liao1 lyau1
liao2 £{£¸£±£½ liao2 lyau2
liao3 £{£¸£±£¾ liao3 lyau3
liao4 £{£¸£±£¿ liao4 lyau4
lie1 £{£¸£®£¼ lieh1 lye1
lie2 £{£¸£®£½ lieh2 lye2
lie3 £{£¸£®£¾ lieh3 lye3
lie4 £{£¸£®£¿ lieh4 lye4
lie5 £{£¸£®£» lie5 lye5
lin2 £{£¸£´£½ lin2 lin2
lin3 £{£¸£´£¾ lin3 lin3
lin4 £{£¸£´£¿ lin4 lin4
ling1 £{£¸£¶£¼ ling1 ling1
ling2 £{£¸£¶£½ ling2 ling2
ling3 £{£¸£¶£¾ ling3 ling3
ling4 £{£¸£¶£¿ ling4 ling4
liu1 £{£¸£²£¼ liu1 lyou1
liu2 £{£¸£²£½ liu2 lyou2
liu3 £{£¸£²£¾ liu3 lyou3
liu4 £{£¸£²£¿ liu4 lyou4
liu5 £{£¸£²£» liu5 lyou5
long2 £{£¹£¶£½ lung2 lung2
long3 £{£¹£¶£¾ lung3 lung3
long4 £{£¹£¶£¿ lung4 lung4
lou1 £{£²£¼ lou1 lou1
lou2 £{£²£½ lou2 lou2
lou3 £{£²£¾ lou3 lou3
lou4 £{£²£¿ lou4 lou4
lu1 £{£¹£¼ lu1 lu1
lu2 £{£¹£½ lu2 lu2
lu3 £{£¹£¾ lu3 lu3
lu4 £{£¹£¿ lu4 lu4
luan2 £{£¹£³£½ luan2 lwan2
luan3 £{£¹£³£¾ luan3 lwan3
luan4 £{£¹£³£¿ luan4 lwan4
lue4 £{£º£®£¿ lu:eh4 lywe4
lun1 £{£¹£´£¼ lun1 lwun1
lun2 £{£¹£´£½ lun2 lwun2
lun4 £{£¹£´£¿ lun4 lwun4
luo1 £{£¹£¬£¼ luo1 lwo1
luo2 £{£¹£¬£½ luo2 lwo2
luo3 £{£¹£¬£¾ luo3 lwo3
luo4 £{£¹£¬£¿ luo4 lwo4
luo5 £{£¹£¬£» luo5 lwo5
lu:1 £{£º£¼ lu:1 lyu1
lu:2 £{£º£½ lu:2 lyu2
lu:3 £{£º£¾ lu:3 lyu3
lu:4 £{£º£¿ lu:4 lyu4
ma1 £v£«£¼ ma1 ma1
ma2 £v£«£½ ma2 ma2
ma3 £v£«£¾ ma3 ma3
ma4 £v£«£¿ ma4 ma4
ma5 £v£«£» ma5 ma5
mai2 £v£¯£½ mai2 mai2
mai3 £v£¯£¾ mai3 mai3
mai4 £v£¯£¿ mai4 mai4
man1 £v£³£¼ man1 man1
man2 £v£³£½ man2 man2
man3 £v£³£¾ man3 man3
man4 £v£³£¿ man4 man4
mang2 £v£µ£½ mang2 mang2
mang3 £v£µ£¾ mang3 mang3
mao1 £v£±£¼ mao1 mau1
mao2 £v£±£½ mao2 mau2
mao3 £v£±£¾ mao3 mau3
mao4 £v£±£¿ mao4 mau4
me5 £v££» me5 me5
mei2 £v£°£½ mei2 mei2
mei3 £v£°£¾ mei3 mei3
mei4 £v£°£¿ mei4 mei4
men1 £v£´£¼ men1 men1
men2 £v£´£½ men2 men2
men4 £v£´£¿ men4 men4
men5 £v£´£» men5 men5
meng1 £v£¶£¼ meng1 meng1
meng2 £v£¶£½ meng2 meng2
meng3 £v£¶£¾ meng3 meng3
meng4 £v£¶£¿ meng4 meng4
mi1 £v£¸£¼ mi1 mi1
mi2 £v£¸£½ mi2 mi2
mi3 £v£¸£¾ mi3 mi3
mi4 £v£¸£¿ mi4 mi4
mian2 £v£¸£³£½ mien2 myan2
mian3 £v£¸£³£¾ mien3 myan3
mian4 £v£¸£³£¿ mien4 myan4
miao1 £v£¸£±£¼ miao1 myau1
miao2 £v£¸£±£½ miao2 myau2
miao3 £v£¸£±£¾ miao3 myau3
miao4 £v£¸£±£¿ miao4 myau4
mie1 £v£¸£®£¼ mieh1 mye1
mie4 £v£¸£®£» mieh4 mye4
min2 £v£¸£´£½ min2 min2
min3 £v£¸£´£¾ min3 min3
ming2 £v£¸£¶£½ ming2 ming2
ming3 £v£¸£¶£¾ ming3 ming3
ming4 £v£¸£¶£¿ ming4 ming4
miu4 £v£¸£²£¿ miu4 myou4
mo1 £v£¬£¼ mo1 mwo1
mo2 £v£¬£½ mo2 mwo2
mo3 £v£¬£¾ mo3 mwo3
mo4 £v£¬£¿ mo4 mwo4
mou2 £v£²£½ mou2 mou2
mou3 £v£²£¾ mou3 mou3
mu2 £v£¹£½ mu2 mu2
mu3 £v£¹£¾ mu3 mu3
mu4 £v£¹£¿ mu4 mu4
na1 £z£«£¼ na1 na1
na2 £z£«£½ na2 na2
na3 £z£«£¾ na3 na3
na4 £z£«£¿ na4 na4
na5 £z£«£» na5 na5
nai2 £z£¯£½ nai2 nai2
nai3 £z£¯£¾ nai3 nai3
nai4 £z£¯£¿ nai4 nai4
nan2 £z£³£½ nan2 nan2
nan3 £z£³£¾ nan3 nan3
nan4 £z£³£¿ nan4 nan4
nang1 £z£µ£¼ nang1 nang1
nang2 £z£µ£½ nang2 nang2
nang3 £z£µ£¾ nang3 nang3
nao2 £z£±£½ nao2 nau2
nao3 £z£±£¾ nao3 nau3
nao4 £z£±£¿ nao4 nau4
ne1 £z££¼ ne1 ne1
ne2 £z££½ ne2 ne2
ne4 £z££¿ ne4 ne4
ne5 £z££» ne5 ne5
nei3 £z£°£¾ nei3 nei3
nei4 £z£°£¿ nei4 nei4
nen4 £z£´£¿ nen4 nen4
neng2 £z£¶£½ neng2 neng2
neng4 £z£¶£¿ neng4 neng4
ni1 £z£¸£¼ ni1 ni1
ni2 £z£¸£½ ni2 ni2
ni3 £z£¸£¾ ni3 ni3
ni4 £z£¸£¿ ni4 ni4
nian1 £z£¸£³£¼ nien1 nyan1
nian2 £z£¸£³£½ nien2 nyan2
nian3 £z£¸£³£¾ nien3 nyan3
nian4 £z£¸£³£¿ nien4 nyan4
niang2 £z£¸£µ£½ niang2 nyang2
niang4 £z£¸£µ£¿ niang4 nyang4
niao3 £z£¸£±£¾ niao3 nyau3
niao4 £z£¸£±£¿ niao4 nyau4
nie1 £z£¸£®£¼ nieh1 nye1
nie4 £z£¸£®£¿ nieh4 nye4
nin2 £z£¸£´£½ nin2 nin2
ning2 £z£¸£¶£½ ning2 ning2
ning3 £z£¸£¶£¾ ning3 ning3
ning4 £z£¸£¶£¿ ning4 ning4
niu1 £z£¸£²£¼ niu1 nyou1
niu2 £z£¸£²£½ niu2 nyou2
niu3 £z£¸£²£¾ niu3 nyou3
niu4 £z£¸£²£¿ niu4 nyou4
nong2 £z£¹£¶£½ nung2 nung2
nong4 £z£¹£¶£¿ nung4 nung4
nou4 £z£²£¿ nou4 nou4
nu2 £z£¹£½ nu2 nu2
nu3 £z£¹£¾ nu3 nu3
nu4 £z£¹£¿ nu4 nu4
nuan3 £z£¹£³£¾ nuan3 nwan3
nue4 £z£º£®£¿ nu:eh4 nywe4
nuo2 £z£¹£¬£½ nuo2 nwo2
nuo4 £z£¹£¬£¿ nuo4 nwo4
nu:3 £z£º£¾ nu:3 nyu3
o1 £²£¼ o1 o1
o2 £²£½ o2 o2
o3 £²£¾ o3 o3
o4 £²£¿ o4 o4
ou1 £²£¼ ou1 ou1
ou3 £²£¾ ou3 ou3
ou4 £²£¿ ou4 ou4
pa1 £u£«£¼ p'a1 pa1
pa2 £u£«£½ p'a2 pa2
pa4 £u£«£¿ p'a4 pa4
pa5 £u£«£» p'a5 pa5
pai1 £u£¯£¼ p'ai1 pai1
pai2 £u£¯£½ p'ai2 pai2
pai4 £u£¯£¿ p'ai4 pai4
pan1 £u£³£¼ p'an1 pan1
pan2 £u£³£½ p'an2 pan2
pan4 £u£³£¿ p'an4 pan4
pang1 £u£µ£¼ p'ang1 pang1
pang2 £u£µ£½ p'ang2 pang2
pang3 £u£µ£¾ p'ang3 pang3
pang4 £u£µ£¿ p'ang4 pang4
pao1 £u£±£¼ p'ao1 pau1
pao2 £u£±£½ p'ao2 pau2
pao3 £u£±£¾ p'ao3 pau3
pao4 £u£±£¿ p'ao4 pau4
pei1 £u£°£¼ p'ei1 pei1
pei2 £u£°£½ p'ei2 pei2
pei4 £u£°£¿ p'ei4 pei4
pen1 £u£´£¼ p'en1 pen1
pen2 £u£´£½ p'en2 pen2
pen4 £u£´£¿ p'en4 pen4
peng1 £u£¶£¼ p'eng1 peng1
peng2 £u£¶£½ p'eng2 peng2
peng3 £u£¶£¾ p'eng3 peng3
peng4 £u£¶£¿ p'eng4 peng4
pi1 £u£¸£¼ p'i1 pi1
pi2 £u£¸£½ p'i2 pi2
pi3 £u£¸£¾ p'i3 pi3
pi4 £u£¸£¿ p'i4 pi4
pian1 £u£¸£³£¼ p'ien1 pyan1
pian2 £u£¸£³£½ p'ien2 pyan2
pian3 £u£¸£³£¾ p'ien3 pyan3
pian4 £u£¸£³£¿ p'ien4 pyan4
piao1 £u£¸£±£¼ p'iao1 pyau1
piao2 £u£¸£±£½ p'iao2 pyau2
piao3 £u£¸£±£¾ p'iao3 pyau3
piao4 £u£¸£±£¿ p'iao4 pyau4
pie1 £u£¸£®£¼ p'ieh1 pye1
pie3 £u£¸£®£¾ p'ieh3 pye3
pin1 £u£¸£´£¼ p'in1 pin1
pin2 £u£¸£´£½ p'in2 pin2
pin3 £u£¸£´£¾ p'in3 pin3
pin4 £u£¸£´£¿ p'in4 pin4
ping1 £u£¸£¶£¼ p'ing1 ping1
ping2 £u£¸£¶£½ p'ing2 ping2
po1 £u£¬£¼ p'o1 pwo1
po2 £u£¬£½ p'o2 pwo2
po3 £u£¬£¾ p'o3 pwo3
po4 £u£¬£¿ p'o4 pwo4
pou1 £u£²£¼ p'ou1 pou1
pou3 £u£²£¾ p'ou3 pou3
pu1 £u£¹£¼ p'u1 pu1
pu2 £u£¹£½ p'u2 pu2
pu3 £u£¹£¾ p'u3 pu3
pu4 £u£¹£¿ p'u4 pu4
qi1 £¢£¸£¼ ch'i1 chi1
qi2 £¢£¸£½ ch'i2 chi2
qi3 £¢£¸£¾ ch'i3 chi3
qi4 £¢£¸£¿ ch'i4 chi4
qia1 £¢£¸£«£¼ ch'ia1 chya1
qia3 £¢£¸£«£¾ ch'ia3 chya3
qia4 £¢£¸£«£¿ ch'ia4 chya4
qian1 £¢£¸£³£¼ ch'ien1 chyan1
qian2 £¢£¸£³£½ ch'ien2 chyan2
qian3 £¢£¸£³£¾ ch'ien3 chyan3
qian4 £¢£¸£³£¿ ch'ien4 chyan4
qiang1 £¢£¸£µ£¼ ch'iang1 chyang1
qiang2 £¢£¸£µ£½ ch'iang2 chyang2
qiang3 £¢£¸£µ£¾ ch'iang3 chyang3
qiang4 £¢£¸£µ£¿ ch'iang4 chyang4
qiao1 £¢£¸£±£¼ ch'iao1 chyau1
qiao2 £¢£¸£±£½ ch'iao2 chyau2
qiao3 £¢£¸£±£¾ ch'iao3 chyau3
qiao4 £¢£¸£±£¿ ch'iao4 chyau4
qie1 £¢£¸£®£¼ ch'ieh1 chye1
qie2 £¢£¸£®£½ ch'ieh2 chye2
qie3 £¢£¸£®£¾ ch'ieh3 chye3
qie4 £¢£¸£®£¿ ch'ieh4 chye4
qin1 £¢£¸£´£¼ ch'in1 chin1
qin2 £¢£¸£´£½ ch'in2 chin2
qin3 £¢£¸£´£¾ ch'in3 chin3
qin4 £¢£¸£´£¿ ch'in4 chin4
qing1 £¢£¸£¶£¼ ch'ing1 ching1
qing2 £¢£¸£¶£½ ch'ing2 ching2
qing3 £¢£¸£¶£¾ ch'ing3 ching3
qing4 £¢£¸£¶£¿ ch'ing4 ching4
qiong2 £¢£º£¶£½ ch'iung2 chyung2
qiu1 £¢£¸£²£¼ ch'iu1 chyou1
qiu2 £¢£¸£²£½ ch'iu2 chyou2
qu1 £¢£º£¼ ch'u:1 chyu1
qu2 £¢£º£½ ch'u:2 chyu2
qu3 £¢£º£¾ ch'u:3 chyu3
qu4 £¢£º£¿ ch'u:4 chyu4
quan1 £¢£¹£³£¼ ch'u:an1 chywan1
quan2 £¢£¹£³£½ ch'u:an2 chywan2
quan3 £¢£¹£³£¾ ch'u:an3 chywan3
quan4 £¢£¹£³£¿ ch'u:an4 chywan4
que1 £¢£º£®£¼ ch'u:eh1 chywe1
que2 £¢£º£®£½ ch'u:eh2 chywe2
que4 £¢£º£®£¿ ch'u:eh4 chywe4
qun1 £¢£¹£´£¼ ch'u:n1 chyun1
qun2 £¢£¹£´£½ ch'u:n2 chyun2
ran2 £§£³£½ jan2 ran2
ran3 £§£³£¾ jan3 ran3
rang1 £§£µ£¼ jang1 rang1
rang2 £§£µ£½ jang2 rang2
rang3 £§£µ£¾ jang3 rang3
rang4 £§£µ£¿ jang4 rang4
rao2 £§£±£½ jao2 rau2
rao3 £§£±£¾ jao3 rau3
rao4 £§£±£¿ jao4 rau4
re3 £§££¾ je3 re3
re4 £§££¿ je4 re4
ren2 £§£´£½ jen2 ren2
ren3 £§£´£¾ jen3 ren3
ren4 £§£´£¿ jen4 ren4
reng1 £§£¶£¼ jeng1 reng1
reng2 £§£¶£½ jeng2 reng2
ri1 £§£¼ jih1 r1
ri4 £§£¿ jih4 r4
rong2 £§£¹£¶£½ jung2 rung2
rong3 £§£¹£¶£¾ jung3 rung3
rou2 £§£²£½ jou2 rou2
rou4 £§£²£¿ jou4 rou4
ru2 £§£¹£½ ju2 ru2
ru3 £§£¹£¾ ju3 ru3
ru4 £§£¹£¿ ju4 ru4
ruan3 £§£¹£³£¾ juan3 rwan3
rui3 £§£¹£°£¾ jui3 rwei3
rui4 £§£¹£°£¿ jui4 rwei4
run4 £§£¹£´£» jun4 rwun4
ruo4 £§£¹£¬£¿ jo4 rwo4
sa1 £ª£«£¼ sa1 sa1
sa3 £ª£«£¾ sa3 sa3
sa4 £ª£«£¿ sa4 sa4
sa5 £ª£«£» sa5 sa5
sai1 £ª£¯£¼ sai1 sai1
sai4 £ª£¯£¿ sai4 sai4
san1 £ª£³£¼ san1 san1
san3 £ª£³£¾ san3 san3
san4 £ª£³£¿ san4 san4
sang1 £ª£µ£¼ sang1 sang1
sang3 £ª£µ£¾ sang3 sang3
sang4 £ª£µ£¿ sang4 sang4
sao1 £ª£±£¼ sao1 sau1
sao3 £ª£±£¾ sao3 sau3
sao4 £ª£±£¿ sao4 sau4
se4 £ª££¿ se4 se4
sen1 £ª£´£¼ sen1 sen1
seng1 £ª£¶£¼ seng1 seng1
sha1 £¦£«£¼ sha1 sha1
sha3 £¦£«£¾ sha3 sha3
sha4 £¦£«£¿ sha4 sha4
sha5 £¦£«£» sha5 sha5
shai1 £¦£¯£¼ shai1 shai1
shai3 £¦£¯£¾ shai3 shai3
shai4 £¦£¯£¿ shai4 shai4
shan1 £¦£³£¼ shan1 shan1
shan3 £¦£³£¾ shan3 shan3
shan4 £¦£³£¿ shan4 shan4
shang1 £¦£µ£¼ shang1 shang1
shang3 £¦£µ£¾ shang3 shang3
shang4 £¦£µ£¿ shang4 shang4
shang5 £¦£µ£» shang5 shang5
shao1 £¦£±£¼ shao1 shau1
shao2 £¦£±£½ shao2 shau2
shao3 £¦£±£¾ shao3 shau3
shao4 £¦£±£¿ shao4 shau4
she1 £¦££¼ she1 she1
she2 £¦££½ she2 she2
she3 £¦££¾ she3 she3
she4 £¦££¿ she4 she4
shei2 £¦£°£½ shei2 shei2
shen1 £¦£´£¼ shen1 shen1
shen2 £¦£´£½ shen2 shen2
shen3 £¦£´£¾ shen3 shen3
shen4 £¦£´£¿ shen4 shen4
sheng1 £¦£¶£¼ sheng1 sheng1
sheng2 £¦£¶£½ sheng2 sheng2
sheng3 £¦£¶£¾ sheng3 sheng3
sheng4 £¦£¶£¿ sheng4 sheng4
shi1 £¦£¼ shih1 shr1
shi2 £¦£½ shih2 shr2
shi3 £¦£¾ shih3 shr3
shi4 £¦£¿ shih4 shr4
shi5 £¦£» shih5 shr5
shou1 £¦£²£¼ shou1 shou1
shou2 £¦£²£½ shou2 shou2
shou3 £¦£²£¾ shou3 shou3
shou4 £¦£²£¿ shou4 shou4
shu1 £¦£¹£¼ shu1 shu1
shu2 £¦£¹£½ shu2 shu2
shu3 £¦£¹£¾ shu3 shu3
shu4 £¦£¹£¿ shu4 shu4
shua1 £¦£¹£«£¼ shua1 shwa1
shua3 £¦£¹£«£¾ shua3 shwa3
shua4 £¦£¹£«£¿ shua4 shwa4
shuai1 £¦£¹£¯£¼ shuai1 shwai1
shuai3 £¦£¹£¯£¾ shuai3 shwai3
shuai4 £¦£¹£¯£¿ shuai4 shwai4
shuan1 £¦£¹£³£¼ shuan1 shwan1
shuan4 £¦£¹£³£¿ shuan4 shwan4
shuang1 £¦£¹£µ£¼ shuang1 shwang1
shuang3 £¦£¹£µ£¾ shuang3 shwang3
shui2 £¦£¹£°£½ shui2 shwei2
shui3 £¦£¹£°£¾ shui3 shwei3
shui4 £¦£¹£°£¿ shui4 shwei4
shun3 £¦£¹£´£¾ shun3 shwun3
shun4 £¦£¹£´£¿ shun4 shwun4
shuo1 £¦£¹£¬£¼ shuo1 shwo1
shuo4 £¦£¹£¬£¿ shuo4 shwo4
si1 £ª£¼ ssu1 sz1
si3 £ª£¾ ssu3 sz3
si4 £ª£¿ ssu4 sz4
song1 £ª£¹£¶£¼ sung1 sung1
song3 £ª£¹£¶£¾ sung3 sung3
song4 £ª£¹£¶£¿ sung4 sung4
sou1 £ª£²£¼ sou1 sou1
sou3 £ª£²£¾ sou3 sou3
sou4 £ª£²£¿ sou4 sou4
su1 £ª£¹£¼ su1 su1
su2 £ª£¹£½ su2 su2
su4 £ª£¹£¿ su4 su4
suan1 £ª£¹£³£¼ suan1 swan1
suan4 £ª£¹£³£¿ suan4 swan4
sui1 £ª£¹£°£¼ sui1 swei1
sui2 £ª£¹£°£½ sui2 swei2
sui3 £ª£¹£°£¾ sui3 swei3
sui4 £ª£¹£°£¿ sui4 swei4
sun1 £ª£¹£´£¼ sun1 swun1
sun3 £ª£¹£´£¾ sun3 swun3
suo1 £ª£¹£¬£¼ so1 swo1
suo3 £ª£¹£¬£¾ so3 swo3
suo5 £ª£¹£¬£» so5 swo5
ta1 £y£«£¼ t'a1 ta1
ta3 £y£«£¾ t'a3 ta3
ta4 £y£«£¿ t'a4 ta4
tai1 £y£¯£¼ t'ai1 tai1
tai2 £y£¯£½ t'ai2 tai2
tai4 £y£¯£¿ t'ai4 tai4
tan1 £y£³£¼ t'an1 tan1
tan2 £y£³£½ t'an2 tan2
tan3 £y£³£¾ t'an3 tan3
tan4 £y£³£¿ t'an4 tan4
tang1 £y£µ£¼ t'ang1 tang1
tang2 £y£µ£½ t'ang2 tang2
tang3 £y£µ£¾ t'ang3 tang3
tang4 £y£µ£¿ t'ang4 tang4
tao1 £y£±£¼ t'ao1 tau1
tao2 £y£±£½ t'ao2 tau2
tao3 £y£±£¾ t'ao3 tau3
tao4 £y£±£¿ t'ao4 tau4
te1 £y££¼ t'e1 te1
te4 £y££¿ t'e4 te4
teng1 £y£¶£¼ t'eng1 teng1
teng2 £y£¶£½ t'eng2 teng2
ti1 £y£¸£¼ t'i1 ti1
ti2 £y£¸£½ t'i2 ti2
ti3 £y£¸£¾ t'i3 ti3
ti4 £y£¸£¿ t'i4 ti4
tian1 £y£¸£³£¼ t'ien1 tyan1
tian2 £y£¸£³£½ t'ien2 tyan2
tian3 £y£¸£³£¾ t'ien3 tyan3
tian4 £y£¸£³£¿ t'ien4 tyan4
tiao1 £y£¸£±£¼ t'iao1 tyau1
tiao2 £y£¸£±£½ t'iao2 tyau2
tiao3 £y£¸£±£¾ t'iao3 tyau3
tiao4 £y£¸£±£¿ t'iao4 tyau4
tie1 £y£¸£®£¼ t'ieh1 tye1
tie3 £y£¸£®£¾ t'ieh3 tye3
tie4 £y£¸£®£¿ t'ieh4 tye4
ting1 £y£¸£¶£¼ t'ing1 ting1
ting2 £y£¸£¶£½ t'ing2 ting2
ting3 £y£¸£¶£¾ t'ing3 ting3
ting4 £y£¸£¶£¿ t'ing4 ting4
tong1 £y£¹£¶£¼ t'ung1 tung1
tong2 £y£¹£¶£½ t'ung2 tung2
tong3 £y£¹£¶£¾ t'ung3 tung3
tong4 £y£¹£¶£¿ t'ung4 tung4
tou1 £y£²£¼ t'ou1 tou1
tou2 £y£²£½ t'ou2 tou2
tou4 £y£²£¿ t'ou4 tou4
tu1 £y£¹£¼ t'u1 tu1
tu2 £y£¹£½ t'u2 tu2
tu3 £y£¹£¾ t'u3 tu3
tu4 £y£¹£¿ t'u4 tu4
tuan1 £y£¹£³£¼ t'uan1 twan1
tuan2 £y£¹£³£½ t'uan2 twan2
tuan4 £y£¹£³£¿ t'uan4 twan4
tui1 £y£¹£°£¼ t'ui1 twei1
tui2 £y£¹£°£½ t'ui2 twei2
tui3 £y£¹£°£¾ t'ui3 twei3
tui4 £y£¹£°£¿ t'ui4 twei4
tun1 £y£¹£´£¼ t'un1 twun1
tun2 £y£¹£´£½ t'un2 twun2
tuo1 £y£¹£¬£¼ t'uo1 two1
tuo2 £y£¹£¬£½ t'uo2 two2
tuo3 £y£¹£¬£¾ t'uo3 two3
tuo4 £y£¹£¬£¿ t'uo4 two4
wa1 £¹£«£¼ wa1 wa1
wa2 £¹£«£½ wa2 wa2
wa3 £¹£«£¾ wa3 wa3
wa4 £¹£«£¿ wa4 wa4
wa5 £¹£«£» wa5 wa5
wai1 £¹£¯£¼ wai1 wai1
wai4 £¹£¯£¿ wai4 wai4
wan1 £¹£³£¼ wan1 wan1
wan2 £¹£³£½ wan2 wan2
wan3 £¹£³£¾ wan3 wan3
wan4 £¹£³£¿ wan4 wan4
wang1 £¹£µ£¼ wang1 wang1
wang2 £¹£µ£½ wang2 wang2
wang3 £¹£µ£¾ wang3 wang3
wang4 £¹£µ£¿ wang4 wang4
wei1 £¹£°£¼ wei1 wei1
wei2 £¹£°£½ wei2 wei2
wei3 £¹£°£¾ wei3 wei3
wei4 £¹£°£¿ wei4 wei4
wen1 £¹£´£¼ wen1 wen1
wen2 £¹£´£½ wen2 wen2
wen3 £¹£´£¾ wen3 wen3
wen4 £¹£´£¿ wen4 wen4
weng1 £¹£¶£¼ weng1 weng1
weng3 £¹£¶£¾ weng3 weng3
weng4 £¹£¶£¿ weng4 weng4
wo1 £¹£¬£¼ wo1 wo1
wo3 £¹£¬£¾ wo3 wo3
wo4 £¹£¬£¿ wo4 wo4
wu1 £¹£¼ wu1 wu1
wu2 £¹£½ wu2 wu2
wu3 £¹£¾ wu3 wu3
wu4 £¹£¿ wu4 wu4
xi1 £££¸£¼ hsi1 syi1
xi2 £££¸£½ hsi2 syi2
xi3 £££¸£¾ hsi3 syi3
xi4 £££¸£¿ hsi4 syi4
xia1 £££¸£«£¼ hsia1 sya1
xia2 £££¸£«£½ hsia2 sya2
xia4 £££¸£«£¿ hsia4 sya4
xian1 £££¸£³£¼ hsien1 syan1
xian2 £££¸£³£½ hsien2 syan2
xian3 £££¸£³£¾ hsien3 syan3
xian4 £££¸£³£¿ hsien4 syan4
xiang1 £££¸£µ£¼ hsiang1 syang1
xiang2 £££¸£µ£½ hsiang2 syang2
xiang3 £££¸£µ£¾ hsiang3 syang3
xiang4 £££¸£µ£¿ hsiang4 syang4
xiao1 £££¸£±£¼ hsiao1 syau1
xiao2 £££¸£±£½ hsiao2 syau2
xiao3 £££¸£±£¾ hsiao3 syau3
xiao4 £££¸£±£¿ hsiao4 syau4
xie1 £££¸£®£¼ hsieh1 sye1
xie2 £££¸£®£½ hsieh2 sye2
xie3 £££¸£®£¾ hsieh3 sye3
xie4 £££¸£®£¿ hsieh4 sye4
xin1 £££¸£´£¼ hsin1 syin1
xin2 £££¸£´£½ hsin2 syin2
xin4 £££¸£´£¿ hsin4 syin4
xing1 £££¸£¶£¼ hsing1 sying1
xing2 £££¸£¶£½ hsing2 sying2
xing3 £££¸£¶£¾ hsing3 sying3
xing4 £££¸£¶£¿ hsing4 sying4
xiong1 £££º£¶£¼ hsiung1 syung1
xiong2 £££º£¶£½ hsiung2 syung2
xiong4 £££º£¶£¿ hsiung4 syung4
xiu1 £££¸£²£¼ hsiu1 syou1
xiu3 £££¸£²£¾ hsiu3 syou3
xiu4 £££¸£²£¿ hsiu4 syou4
xu1 £££º£¼ hsu:1 syu1
xu2 £££º£½ hsu:2 syu2
xu3 £££º£¾ hsu:3 syu3
xu4 £££º£¿ hsu:4 syu4
xuan1 £££¹£³£¼ hsu:an1 sywan1
xuan2 £££¹£³£½ hsu:an2 sywan2
xuan3 £££¹£³£¾ hsu:an3 sywan3
xuan4 £££¹£³£¿ hsu:an4 sywan4
xue1 £££º£®£¼ hsu:eh1 sywe1
xue2 £££º£®£½ hsu:eh2 sywe2
xue3 £££º£®£¾ hsu:eh3 sywe3
xue4 £££º£®£¿ hsu:eh4 sywe4
xun1 £££¹£´£¼ hsu:n1 syun1
xun2 £££¹£´£½ hsu:n2 syun2
xun4 £££¹£´£¿ hsu:n4 syun4
ya1 £¸£«£¼ ya1 ya1
ya2 £¸£«£½ ya2 ya2
ya3 £¸£«£¾ ya3 ya3
ya4 £¸£«£¿ ya4 ya4
ya5 £¸£«£» ya5 ya5
yai2 £¸£¯£½ yai2 yai2
yan1 £¸£³£¼ yan1 yan1
yan2 £¸£³£½ yan2 yan2
yan3 £¸£³£¾ yan3 yan3
yan4 £¸£³£¿ yan4 yan4
yang1 £¸£µ£¼ yang1 yang1
yang2 £¸£µ£½ yang2 yang2
yang3 £¸£µ£¾ yang3 yang3
yang4 £¸£µ£¿ yang4 yang4
yao1 £¸£±£¼ yao1 yau1
yao2 £¸£±£½ yao2 yau2
yao3 £¸£±£¾ yao3 yau3
yao4 £¸£±£¿ yao4 yau4
ye1 £¸£®£¼ yeh1 ye1
ye2 £¸£®£½ yeh2 ye2
ye3 £¸£®£¾ yeh3 ye3
ye4 £¸£®£¿ yeh4 ye4
yi1 £¸£¼ i1 yi1
yi2 £¸£½ i2 yi2
yi3 £¸£¾ i3 yi3
yi4 £¸£¿ i4 yi4
yin1 £¸£´£¼ yin1 yin1
yin2 £¸£´£½ yin2 yin2
yin3 £¸£´£¾ yin3 yin3
yin4 £¸£´£¿ yin4 yin4
ying1 £¸£¶£¼ ying1 ying1
ying2 £¸£¶£½ ying2 ying2
ying3 £¸£¶£¾ ying3 ying3
ying4 £¸£¶£¿ ying4 ying4
yo1 £¸£¬£¼ yo1 yo1
yo5 £¸£¬£» yo5 yo5
yong1 £º£¶£¼ yung1 yung1
yong2 £º£¶£½ yung2 yung2
yong3 £º£¶£¾ yung3 yung3
yong4 £º£¶£¿ yung4 yung4
you1 £¸£²£¼ yu1 you1
you2 £¸£²£½ yu2 you2
you3 £¸£²£¾ yu3 you3
you4 £¸£²£¿ yu4 you4
yu1 £º£¼ yu1 yu1
yu2 £º£½ yu2 yu2
yu3 £º£¾ yu3 yu3
yu4 £º£¿ yu4 yu4
yuan1 £º£³£¼ yu:an1 ywan1
yuan2 £º£³£½ yu:an2 ywan2
yuan3 £º£³£¾ yu:an3 ywan3
yuan4 £º£³£¿ yu:an4 ywan4
yue1 £º£®£¼ yu:eh1 ywe1
yue4 £º£®£¿ yu:eh4 ywe4
yun1 £º£´£¼ yu:n1 yun1
yun2 £º£´£½ yu:n2 yun2
yun3 £º£´£¾ yu:n3 yun3
yun4 £º£´£¿ yu:n4 yun4
za1 £¨£«£¼ tsa1 dza1
za2 £¨£«£½ tsa2 dza2
za5 £¨£«£» tsa5 dza5
zai1 £¨£¯£¼ tsai1 dzai1
zai3 £¨£¯£¾ tsai3 dzai3
zai4 £¨£¯£¿ tsai4 dzai4
zan1 £¨£³£¼ tsan1 dzan1
zan2 £¨£³£½ tsan2 dzan2
zan3 £¨£³£¾ tsan3 dzan3
zan4 £¨£³£¿ tsan4 dzan4
zang1 £¨£µ£¼ tsang1 dzang1
zang4 £¨£µ£¿ tsang4 dzang4
zao1 £¨£±£¼ tsao1 dzau1
zao2 £¨£±£½ tsao2 dzau2
zao3 £¨£±£¾ tsao3 dzau3
zao4 £¨£±£¿ tsao4 dzau4
ze2 £¨££½ tse2 dze2
ze4 £¨££¿ tse4 dze4
zei2 £¨£°£½ tsei2 dzei2
zen3 £¨£´£¾ tsen3 dzen3
zen4 £¨£´£¿ tsen4 dzen4
zeng1 £¨£¶£¼ tseng1 dzeng1
zeng4 £¨£¶£¿ tseng4 dzeng4
zha1 £¤£«£¼ cha1 ja1
zha2 £¤£«£½ cha2 ja2
zha3 £¤£«£¾ cha3 ja3
zha4 £¤£«£¿ cha4 ja4
zhai1 £¤£¯£¼ chai1 jai1
zhai2 £¤£¯£½ chai2 jai2
zhai3 £¤£¯£¾ chai3 jai3
zhai4 £¤£¯£¿ chai4 jai4
zhan1 £¤£³£¼ chan1 jan1
zhan3 £¤£³£¾ chan3 jan3
zhan4 £¤£³£¿ chan4 jan4
zhang1 £¤£µ£¼ chang1 jang1
zhang3 £¤£µ£¾ chang3 jang3
zhang4 £¤£µ£¿ chang4 jang4
zhao1 £¤£±£¼ chao1 jau1
zhao2 £¤£±£½ chao2 jau2
zhao3 £¤£±£¾ chao3 jau3
zhao4 £¤£±£¿ chao4 jau4
zhe1 £¤££¼ che1 je1
zhe2 £¤££½ che2 je2
zhe3 £¤££¾ che3 je3
zhe4 £¤££¿ che4 je4
zhe5 £¤££» che5 je5
zhei4 £¤£°£¿ chei4 jei4
zhen1 £¤£´£¼ chen1 jen1
zhen3 £¤£´£¾ chen3 jen3
zhen4 £¤£´£¿ chen4 jen4
zheng1 £¤£¶£¼ cheng1 jeng1
zheng3 £¤£¶£¾ cheng3 jeng3
zheng4 £¤£¶£¿ cheng4 jeng4
zhi1 £¤£¼ chih1 jr1
zhi2 £¤£½ chih2 jr2
zhi3 £¤£¾ chih3 jr3
zhi4 £¤£¿ chih4 jr4
zhong1 £¤£¹£¶£¼ chung1 jung1
zhong3 £¤£¹£¶£¾ chung3 jung3
zhong4 £¤£¹£¶£¿ chung4 jung4
zhou1 £¤£²£¼ chou1 jou1
zhou2 £¤£²£½ chou2 jou2
zhou3 £¤£²£¾ chou3 jou3
zhou4 £¤£²£¿ chou4 jou4
zhu1 £¤£¹£¼ chu1 ju1
zhu2 £¤£¹£½ chu2 ju2
zhu3 £¤£¹£¾ chu3 ju3
zhu4 £¤£¹£¿ chu4 ju4
zhua1 £¤£¹£«£¼ chua1 jwa1
zhua3 £¤£¹£«£¾ chua3 jwa3
zhuai1 £¤£¹£¯£¼ chuai1 jwai1
zhuai3 £¤£¹£¯£¾ chuai3 jwai3
zhuai4 £¤£¹£¯£¿ chuai4 jwai4
zhuan1 £¤£¹£³£¼ chuan1 jwan1
zhuan3 £¤£¹£³£¾ chuan3 jwan3
zhuan4 £¤£¹£³£¿ chuan4 jwan4
zhuang1 £¤£¹£µ£¼ chuang1 jwang1
zhuang3 £¤£¹£µ£¾ chuang3 jwang3
zhuang4 £¤£¹£µ£¿ chuang4 jwang4
zhui1 £¤£¹£°£¼ chui1 jwei1
zhui4 £¤£¹£°£¿ chui4 jwei4
zhun1 £¤£¹£´£¼ chun1 jwun1
zhun3 £¤£¹£´£¾ chun3 jwun3
zhuo1 £¤£¹£¬£¼ chuo1 jwo1
zhuo2 £¤£¹£¬£½ chuo2 jwo2
zi1 £¨£¼ tzu1 dz1
zi3 £¨£¾ tzu3 dz3
zi4 £¨£¿ tzu4 dz4
zi5 £¨£» tzu5 dz5
zong1 £¨£¹£¶£¼ tsung1 dzung1
zong3 £¨£¹£¶£¾ tsung3 dzung3
zong4 £¨£¹£¶£¿ tsung4 dzung4
zou1 £¨£²£¼ tsou1 dzou1
zou3 £¨£²£¾ tsou3 dzou3
zou4 £¨£²£¿ tsou4 dzou4
zu1 £¨£¹£¼ tsu1 dzu1
zu2 £¨£¹£½ tsu2 dzu2
zu3 £¨£¹£¾ tsu3 dzu3
zuan1 £¨£¹£³£¼ tsuan1 dzwan1
zuan3 £¨£¹£³£¾ tsuan3 dzwan3
zuan4 £¨£¹£³£¿ tsuan4 dzwan4
zui1 £¨£¹£°£¼ tsui1 dzwei1
zui3 £¨£¹£°£¾ tsui3 dzwei3
zui4 £¨£¹£°£¿ tsui4 dzwei4
zun1 £¨£¹£´£¼ tsun1 dzwun1
zun3 £¨£¹£´£¾ tsun3 dzwun3
zuo1 £¨£¹£¬£¼ tsuo1 dzwo1
zuo2 £¨£¹£¬£½ tsuo2 dzwo2
zuo3 £¨£¹£¬£¾ tsuo3 dzwo3
zuo4 £¨£¹£¬£¿ tsuo4 dzwo4
*********
A much more important factor in the social movement than those already mentioned was the ever-increasing influence of women. This probably stood at the lowest point to which it has ever fallen, during the classic age of Greek life and thought. In the history of Thucydides, so far as it forms a connected series of events, four times only during a period of nearly seventy years does a woman cross the scene. In each instance her apparition only lasts for a moment. In three of the four instances she is a queen or a princess, and belongs either to the half-barbarous kingdoms of northern Hellas or to wholly barbarous Thrace. In the one remaining instance208¡ª that of the woman who helps some of the trapped Thebans to make their escape from Plataea¡ªwhile her deed of mercy will live for ever, her name is for ever lost.319 But no sooner did philosophy abandon physics for ethics and religion than the importance of those subjects to women was perceived, first by Socrates, and after him by Xenophon and Plato. Women are said to have attended Plato¡¯s lectures disguised as men. Women formed part of the circle which gathered round Epicurus in his suburban retreat. Others aspired not only to learn but to teach. Ar¨ºt¨º, the daughter of Aristippus, handed on the Cyrenaic doctrine to her son, the younger Aristippus. Hipparchia, the wife of Crates the Cynic, earned a place among the representatives of his school. But all these were exceptions; some of them belonged to the class of Hetaerae; and philosophy, although it might address itself to them, remained unaffected by their influence. The case was widely different in Rome, where women were far more highly honoured than in Greece;320 and even if the prominent part assigned to them in the legendary history of the city be a proof, among others, of its untrustworthiness, still that such stories should be thought worth inventing and preserving is an indirect proof of the extent to which feminine influence prevailed. With the loss of political liberty, their importance, as always happens at such a conjuncture, was considerably increased. Under a personal government there is far more scope for intrigue than where law is king; and as intriguers women are at least the209 equals of men. Moreover, they profited fully by the levelling tendencies of the age. One great service of the imperial jurisconsults was to remove some of the disabilities under which women formerly suffered. According to the old law, they were placed under male guardianship through their whole life, but this restraint was first reduced to a legal fiction by compelling the guardian to do what they wished, and at last it was entirely abolished. Their powers both of inheritance and bequest were extended; they frequently possessed immense wealth; and their wealth was sometimes expended for purposes of public munificence. Their social freedom seems to have been unlimited, and they formed combinations among themselves which probably served to increase their general influence.321 The old religions of Greece and Italy were essentially oracular. While inculcating the existence of supernatural beings, and prescribing the modes according to which such beings were to be worshipped, they paid most attention to the interpretation of the signs by which either future events in general, or the consequences of particular actions, were supposed to be divinely revealed. Of these intimations, some were given to the whole world, so that he who ran might read, others were reserved for certain favoured localities, and only communicated through the appointed ministers of the god. The Delphic oracle in particular enjoyed an enormous reputation both among Greeks and barbarians for guidance afforded under the latter conditions; and during a considerable period it may even be said to have directed the course of Hellenic civilisation. It was also under this form that supernatural religion suffered most injury from the great intellectual movement which followed the Persian wars. Men who had learned to study the constant sequences of Nature for themselves, and to shape their conduct according to fixed principles of prudence or of justice, either thought it irreverent to trouble the god about questions on which they were competent to form an opinion for themselves, or did not choose to place a well-considered scheme at the mercy of his possibly interested responses. That such a revolution occurred about the middle of the fifth century B.C., seems proved by the great change of tone in reference to this subject which one perceives on passing from Aeschylus to Sophocles. That anyone should question the veracity of an oracle is a supposition which never crosses the mind of the elder dramatist. A knowledge of augury counts among the greatest benefits222 conferred by Prometheus on mankind, and the Titan brings Zeus himself to terms by his acquaintance with the secrets of destiny. Sophocles, on the other hand, evidently has to deal with a sceptical generation, despising prophecies and needing to be warned of the fearful consequences brought about by neglecting their injunctions. The stranger had a pleasant, round face, with eyes that twinkled in spite of the creases around them that showed worry. No wonder he was worried, Sandy thought: having deserted the craft they had foiled in its attempt to get the gems, the man had returned from some short foray to discover his craft replaced by another. ¡°Thanks,¡± Dick retorted, without smiling. When they reached him, in the dying glow of the flashlight Dick trained on a body lying in a heap, they identified the man who had been warned by his gypsy fortune teller to ¡°look out for a hidden enemy.¡± He was lying at full length in the mould and leaves. "But that is sport," she answered carelessly. On the retirement of Townshend, Walpole reigned supreme and without a rival in the Cabinet. Henry Pelham was made Secretary at War; Compton Earl of Wilmington Privy Seal. He left foreign affairs chiefly to Stanhope, now Lord Harrington, and to the Duke of Newcastle, impressing on them by all means to avoid quarrels with foreign Powers, and maintain the blessings of peace. With all the faults of Walpole, this was the praise of his political system, which system, on the meeting of Parliament in the spring of 1731, was violently attacked by Wyndham and Pulteney, on the plea that we were making ruinous treaties, and sacrificing British interests, in order to benefit Hanover, the eternal millstone round the neck of England. Pulteney and Bolingbroke carried the same attack into the pages of The Craftsman, but they failed to move Walpole, or to shake his power. The English Government, instead of treating Wilkes with a dignified indifference, was weak enough to show how deeply it was touched by him, dismissed him from his commission of Colonel of the Buckinghamshire Militia, and treated Lord Temple as an abettor of his, by depriving him of the Lord-Lieutenancy of the same county, and striking his name from the list of Privy Councillors, giving the Lord-Lieutenancy to Dashwood, now Lord Le Despencer. "I tell you what I'll do," said the Deacon, after a little consideration. "I feel as if both Si and you kin stand a little more'n you had yesterday. I'll cook two to-day. We'll send a big cupful over to Capt. McGillicuddy. That'll leave us two for to-morrer. After that we'll have to trust to Providence." "Indeed you won't," said the Surgeon decisively. "You'll go straight home, and stay there until you are well. You won't be fit for duty for at least a month yet, if then. If you went out into camp now you would have a relapse, and be dead inside of a week. The country between here and Chattanooga is dotted with the graves of men who have been sent back to the front too soon." "Adone do wud that¡ªthough you sound more as if you wur in a black temper wud me than as if you pitied me." "Wot about this gal he's married?" "Don't come any further." "Davy, it 'ud be cruel of us to go and leave him." "Insolent priest!" interrupted De Boteler, "do you dare to justify what you have done? Now, by my faith, if you had with proper humility acknowledged your fault and sued for pardon¡ªpardon you should have had. But now, you leave this castle instantly. I will teach you that De Boteler will yet be master of his own house, and his own vassals. And here I swear (and the baron of Sudley uttered an imprecation) that, for your meddling knavery, no priest or monk shall ever again abide here. If the varlets want to shrieve, they can go to the Abbey; and if they want to hear mass, a priest can come from Winchcombe. But never shall another of your meddling fraternity abide at Sudley while Roland de Boteler is its lord." "My lord," said Edith, in her defence, "this woman has sworn falsely. The medicine I gave was a sovereign remedy, if given as I ordered. Ten drops would have saved the child's life; but the contents of the phial destroyed it. The words I uttered were prayers for the life of the child. My children, and all who know me, can bear witness that I have a custom of asking His blessing upon all I take in hand. I raised my eyes towards heaven, and muttered words; but, my lord, they were words of prayer¡ªand I looked up as I prayed, to the footstool of the Lord. But it is in vain to contend: the malice of the wicked will triumph, and Edith Holgrave, who even in thought never harmed one of God's creatures, must be sacrificed to cover the guilt, or hide the thoughtlessness of another." "Aye, Sir Treasurer, thou hast reason to sink thy head! Thy odious poll-tax has mingled vengeance¡ªnay, blood¡ªwith the cry of the bond." HoME¹ÅÒ»¼¶Ã«Æ¬Ãâ·Ñ¹Û¿´
ENTER NUMBET 0017
kege9.net.cn
www.nafa9.net.cn
mazu0.net.cn
www.rici2.com.cn
tinei5.net.cn
yanxi3.net.cn
jiaba4.net.cn
www.tiexi4.com.cn
75ze.com.cn
www.aliouba.com.cn