====================================================
=                 WinZip 6.2  32-bit               = 
=               中文化９７年搶鮮測試版             =
====================================================

前言：
    感謝大家使用本中文化程式，小弟秉持著服務大眾的精
神，替大家做出中文化版本，只希望能夠讓大家有著更好的
中文環境。小弟以限有的英文能力替大家修改大部份的英文
成為中文，如果有翻譯不對的地方，歡迎大家來信指正。

    這次的版本使用了新的技術去做中文化，故中文化程式
執行完後，所修改的檔案大小並不會和原來的相同，請大家
放心此為正常現象。

    本中文化搶鮮測試版版權屬 陳麒文 所有，歡迎大家拷
貝，但不得擅自更改本中文化程式之內容，如果您想要用在
商業用途上者，請來信告知。另外，由於中文化軟體非常耗
時間，所以，本人須要各位精神上的鼓勵與支持，才能為大
家創造出更多的中文版出來，請大家多多的為我加油。

使用方法：
    請先確認自己的是 WinZip 6.2 32-bit版本。原軟體檔
名 WinZip95.exe 大小 628,991 byte ，安裝後其主程式檔
WinZip32.exe大小為 866,304 byte 的檔案才可使用本中文
化程式，請將解開後的下面三個檔：

 Patch.exe             61,628 byte
 Patch.rtd              1,149 byte
 Patch.rtp             22,503 byte

複製到 WinZip 的目錄下，然後請先備份 WinZip32.exe 檔
，以免發生不測。再執行 Patch.exe（請先確定還沒有執行
 WinZip 程式，以免無法修改）就可以了，其執行後的檔案
大小應該為 864,256 byte 請確定無誤後再執行 WinZip 。
    如果你在程式執行中有發現某些選項不能執行或是文字
有錯亂的地方，請與我聯絡並說明問題，我會盡快在新版的
中文化版本中作修正的，謝謝。

PS: 感謝網友 Wayne Lam  
    E-mail:  wlam@wa.net 
    將英文翻譯給我，及許多網友的熱情支持與鼓勵，小弟
    我必當更盡心盡力的為中文化軟體供獻心力。
    如果您認為您的英文能力不錯的人，請幫忙將我未中文
    化的英文翻譯好，並E-Mail給我，小弟一定會非常感激
    您的。
再
PS: 嗯....要過年了，我也要回家去了，中文化軟體的事情
    暫時先放著，等過完年再說囉。最後祝大家新年快樂。

國立聯合工商專科學校 電子工程科計算機工程組   陳麒文
                                         ID: LenChen
                      E-mail: 8508481@ms.kscg.gov.tw

                                     1997.2.4.AM7:40